HELP LINE: How using ‘elderspeak’ can be considered offensive by some

It’s rarely meant to insult, but it does or can because it sends a message: “I don’t think you can keep up with me.”

THE OTHER DAY, I was standing in line in a store immediately behind an elder gentleman, which is how I also would characterize myself.

He, like I, was waiting to be checked out.

He, hopefully like I, didn’t appear confused, disheveled or frail.

When the gentleman’s turn came, the professionally courteous employee immediately increased the volume of her voice, noticeably slowed her speech and, when the time came, said something a lot like, “OK, sweetie, you just slide your card through that little slot …”

I thought he was going to bash her with his bananas, but he didn’t. He just looked down, subtly shook his head, gathered his purchases and left.

She didn’t call me “sweetie,” but in fairness, the banana-bearing gentleman in question was considerably better-looking than I am.

We’ve all heard ‘elderspeak’

We’ve all seen it and we’ve all heard it, and the fact is, a lot of us do it.

And “it” actually has a name: It’s called “elderspeak.”

It’s being called “dear” or “honey” by people you’re not that familiar with.

It’s that overly sweet, sing-songy, too-slow-too-simple, repeat-it-again way of talking to someone who, we apparently imagine, isn’t as quick, sharp or present as we are.

It has its basis in baby talk, which is where we first heard it and most likely learned it, so some of us apply it to the other end of the age spectrum for, I presume, the same reasons.

In fairness, folks often don’t even know they’re doing it. And it’s rarely meant to insult. But it does, or can, because it sends a message: “I don’t think you can keep up with me.”

Want to bet? Want a banana upside your head?

You won’t be surprised to learn that this elderspeak dynamic has been studied and studied by a lot of folks with “Dr.” before their names, and guess what they came up with?

People act the way they’re treated

Right: People who are being treated this way and spoken to this way start acting the way they’re being treated.

They do worse on memory and balance tests, have higher levels of stress, actually need more help and actually die sooner. Really.

And, according to these Dr.-driven studies, care to hazard a guess as to who seems to do it the most? Right.

Health care workers — doctors, nurses and folks who work in health care facilities and nursing homes.

And, when this was specifically studied in nursing homes, it was discovered that residents with mild-to-moderate dementia were more likely to go off when they were treated this way than if they weren’t.

Now, again, do these good folks/unwitting perpetrators intend to create harm?

Oh, hardly. The intention is usually to be helpful, caring, considerate — to be familiar — and to help.

Help strikes again.

And, in fairness, not all elders react to it with an instinctive, fruit-based assault.

In fact, one gal in Oregon specifically interviewed in one of these studies referred to an underlying warmth and said, “We’re all reaching across the chasm. If someone calls us ‘sweetie’ or ‘honey,’ it’s not diminishing to us; it’s just their way to connect, in a positive way.”

Good for her.

Another gal, a police psychologist in California who’s dancing around 75, said she sprinkles her conversation with profanities when she’s among people who don’t know her: “It makes them think, ‘This is someone to be reckoned with.’ ”

I think I like her.

You know, when the professional talks to the younger person you’re with instead of you, or the waitress talks to your daughter like you were invisible or the one that calls your son “sir” and you “young man?”

Do you just wish you had your bananas handy?

Me, too.

Some elders appreciate it

But obviously this isn’t a problem for everybody, and I know elders who appreciate it. In fact, I know elders who do it.

So, like most everything else on this planet, there doesn’t seem to be a definitively right way.

But, studies aside, it seems to me that this whole thing comes down to a matter of respect: Do we respect this elder, or do we not?

And do we respect them enough to treat them the way we’d like to be treated?

Hmm … sounds like a rule that ought to be golden.

So, that’s where I come down: Unless or until you tell me to call you “sweetie,” I think I’ll defer to calling you “Mrs. Jones” (unless, of course, your name is “Gonzalez”) because respect, like contempt, is earned.

Besides, I have a healthy respect for bananas.

________

Mark Harvey is director of Clallam/Jefferson Senior Information & Assistance, which operates through the Olympic Area Agency on Aging. He is also a member of the Community Advocates for Rural Elders partnership. He can be reached at 360-452-3221 (Port Angeles-Sequim), 360-385-2552 (Jefferson County) or 360-374-9496 (West End), or by emailing [email protected]

More in Life

Sea star gazing classes at Fort Worden

The Port Townsend Marine Science Center will host sea… Continue reading

Bag of Books sale this week in Port Angeles

The Port Angeles Friends of the Library will host… Continue reading

Cyclists with Bike and Build to join community dessert

Cyclists with Bike and Build will join a community… Continue reading

Walk and talk about seals on the beach set

Deisy Bach will lead a beach walk and discuss… Continue reading

Pictured, from left to right in the front row are John Yano, Darlene Gahring, Pat Gilbert, Kathy McCormick and Beverly Dawson. 

In the middle row, from left to right are Janet Russell, Wendy Blondin, Mary Kelsoe, Pam Ehtee, Jane Marks, Marcia Kellerand Melissa Hsu 

In the back row, from left to right, Leiann Niccoli, Mary Jacoby and Emily Murphy
Summer Green Thumb award winner named

The Port Angeles Garden Club has awarded its summer Green Thumb award… Continue reading

Karen Griffiths/For Peninsula Daily News
A fine mesh fly sheet from OPEN’S used tack shop that covers the body, belly and neck, plus a fly mask, has proved the best combatant for my horse Lacey’s allergic reaction to the saliva from flying insect bites. The sheet and mask are sprayed with horse insect repellent before putting them on her. Her companion Sunny has no allergic reaction, so she just wears a fly mask to keep the flies out of her eyes.
HORSEPLAY: Horses can be allergic to bug bites, too

DON’T YOU JUST hate to go outside at dusk and get attacked… Continue reading

A GROWING CONCERN: 8 ways to make your yard a midsummer dream

AS WE ARE now just entering the mid-season of summer, many things… Continue reading

Steve Mullensky/for Peninsula Daily News


The Sturgeon Moon, the last full supermoon of the year, emerges behind Port Townsend's Marrowstone Island and the distant Cascades, on Thursday night. The reddish color is due to the smoke from the fires in eastern Washington.
Sturgeon Moon over Marrowstone Island

The Sturgeon Moon, the last full supermoon of the year, emerges behind… Continue reading

tsr
Forest management topic of Green Thumbs presentation

Are you a landowner with a forested property? Check… Continue reading

Most Read